Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de HEERE is groot, en zeer te prijzen, en Hij is vreselijk boven alle goden. |
| WLC | כִּי֩ גָדֹ֨ול יְהוָ֤ה וּמְהֻלָּל֙ מְאֹ֔ד וְנֹורָ֥א ה֖וּא עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃ |
| Trans. | kî ḡāḏwōl JHWH ûməhullāl mə’ōḏ wənwōrā’ hû’ ‘al-kāl-’ĕlōhîm: |
| AC | כה כי גדול יהוה ומהלל מאד-- {ס} ונורא הוא על כל אלהים {ר} |
| ASV | For great is Jehovah, and greatly to be praised: He also is to be feared above all gods. |
| BE | For the Lord is great, and greatly to be praised; and he is more to be feared than all other gods. |
| Darby | For Jehovah is great, and exceedingly to be praised; And he is terrible above all gods. |
| ELB05 | Denn groß ist Jehova und sehr zu loben, und furchtbar ist er über alle Götter. |
| LSG | Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; |
| Sch | Denn groß ist der HERR und hochgelobt, furchtbar ist er über alle Götter! |
| Web | For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods. |
